Las partes de las embarcaciones marinas de recreo

Para botes y otras embarcaciones recreacionales

¿Por qué se me advierte sobre una posible exposición a sustancias químicas en las partes de las embarcaciones marinas de recreo?
  • Algunas sustancias químicas en las partes de las embarcaciones marinas de recreo están incluidas en la lista de la Propuesta 65 por cáncer o toxicidad reproductiva.
  • La Propuesta 65 de California requiere que las empresas avisen a las personas antes de exponerlas a una cantidad significativa de una sustancia química incluida en la lista de la Propuesta 65 por cáncer o toxicidad reproductiva.

Algunas partes de las embarcaciones marinas de recreo pueden exponerle a sustancias químicas incluidas en la lista de la Propuesta 65. Estas incluyen algunas partes para botes y otras embarcaciones recreacionales.

No todas las partes para embarcaciones marinas de recreo le expondrán a sustancias químicas incluidas en la lista de la Propuesta 65.

Esta hoja de datos se centra en la exposición a sustancias químicas incluidas en la lista de la Propuesta 65 que puede ocurrir cuando usted manipule las partes de las embarcaciones marinas de recreo. Para saber más sobre exposiciones por el uso de las embarcaciones marinas de recreo, consulte nuestra hoja de datos sobre embarcaciones marinas de recreo.

Las sustancias químicas asociadas con partes comunes de las embarcaciones marinas de recreo incluyen:

  • El plomo, que se utiliza en las baterías de plomo-ácido y en algunos metales y en otro tipo de partes.
  • Los ftalatos, un grupo de sustancias químicas que hacen que el plástico sea flexible. Algunos ftalatos pueden estar presentes en recubrimientos de cables y alambres, tapetes y otras partes.

¿Cómo ocurre la exposición a sustancias químicas que están incluidas en la lista de la Propuesta 65 al manipular las partes de las embarcaciones marinas de recreo?
Image
Exposción a sustancias químicas en las partes de las embarcaciones marinas de recreo   1. Al inhalar sustancias químicas presentes en el aire y el polvo  2. Al transferir sustancias químicas de las manos a la boca y tragarlas
  • Durante el embarazo, algunas de estas sustancias químicas pueden pasar de la madre al bebé.
¿Cómo puedo reducir mi exposición a sustancias químicas incluidas en la lista de la Propuesta 65 al manipular las partes de las embarcaciones marinas de recreo?
  • Cuando compre una parte para una embarcación marina de recreo, siga las instrucciones del fabricante para un manejo y uso seguros. Contacte al fabricante si tiene preguntas sobre una advertencia de la Propuesta 65 para una parte específica.
  • Al trabajar en su embarcación y al manipular las partes de las embarcaciones marinas de recreo:
    • Trabaje al aire libre o en un área bien ventilada.
    • Use ropa protectora apropiada para la tarea, incluidos los guantes. Lave la ropa y el equipo sucios por separado.
    • Al terminar el trabajo, lávese las manos, sobre todo antes de preparar alimentos o comer.
    • Use un trapeador húmedo o una aspiradora con filtro HEPA (un filtro recogedor de partículas de alta eficiencia, así llamado por su sigla en inglés) al limpiar su área de trabajo.
  • Deshágase de manera responsable de las embarcaciones marinas de recreo y de sus partes.
    • La mayor parte de los mayoristas o minoristas que venden baterías de plomo-ácido aceptarán la batería usada cuando usted compre una nueva.
    • Consulte con la agencia de gestión de residuos de su condado sobre la mejor manera de eliminar o reciclar cualquier parte que pueda ser nociva.
    • Evite dejar partes usadas desatendidas en su propiedad y manténgalas fuera del alcance de los niños.
Para más información:

Hojas de datos y recursos generales en inglés

La Propuesta 65

Actualizado en julio de 2024

If you have any questions, comments, or concerns about the content of this page, please contact us.

Campaigns

 
California for All Logo

Gavin Newsom

California Governor
Website
Yana Garcia Photo

Yana Garcia

Secretary for Environmental Protection
Website