Food Exposure Warnings: for chemicals listed BOTH as a carcinogen and listed reproductive toxicant
When the warning is provided on the food product label, it must be set off from other surrounding information and enclosed in a box.
All warnings consist of signal words and warning content.
Signal Words (Choose One for All Warning Types):
- WARNING:
- CA WARNING:
- CALIFORNIA WARNING:
Warning Content
- Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen andreproductive toxicant:
- Consuming this product can expose you to chemicals including [name of one or more chemicals], which is [are] known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/food.
- Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant:
- Consuming this product can expose you to [name of one or more chemicals], which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/food.
- Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant (choose one):
- Risk of cancer and reproductive harm from exposure to [name of chemical]. See www.P65Warnings.ca.gov/food.
- Can expose you to [name of chemical], a carcinogen and reproductive toxicant. See www.P65Warnings.ca.gov/food.
IMPORTANT TRANSLATION NOTE: When providing a warning in a language other than English, the name of the chemical should be translated into that language. If there is no equivalent chemical name in that language, the name of the chemical may be provided in English.
Sample Warning Options
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| WARNING: Consuming this product can expose you to chemicals including [name of one or more chemicals], which is [are] known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| WARNING: Consuming this product can expose you to [name of chemical], which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| WARNING: Risk of cancer and reproductive harm from exposure to [name of chemical]. See www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| ADVERTENCIA: El consumo de este producto puede exponerle a químicos incluyendo [name of one or more chemicals], que es (son) conocido (s) por el Estado de California como causantes de cáncer y [name of one or more chemicals] que es (son) conocido (s) por el Estado de California como causante (s) de defectos del nacimiento u otros daños reproductivos. Para mayor información visite www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| ADVERTENCIA: El consumo de este producto puede exponerle a [name of chemical], que es conocido (a) por el Estado de California como causante de cáncer y defectos del nacimiento u otros daños reproductivos. Para mayor información visite www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| ADVERTENCIA: Riesgo de cáncer y daño reproductivo por exposición a [name of chemical in Spanish]. Véase www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| ព្រមាន: ការទទួលទានផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគីមីផ្សេងៗដូចជា [name of one or more chemicals] ដែលរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដឹងថានឹងបង្កឲ្យមាន ជំងឺមហារីក និងគ្រោះថ្នាក់ដល់ទារកក្នុងផ្ទៃ និងគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធបន្តពូជផ្សេងៗទៀត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមបើកមើលវែបសាយត៍ www.P65Warnings.ca.gov/food។ |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| ព្រមាន: ការទទួលទានផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកប៉ះពាល់នឹង [name of chemical] ដែលត្រូវបានរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដឹងថានឹងបង្កឲ្យមាន ជំងឺមហារីក និងគ្រោះថ្នាក់ដល់ទារកក្នុងផ្ទៃ និងគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធបន្តពូជផ្សេងៗទៀត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមបើកមើលវែបសាយត៍ www.P65Warnings.ca.gov/food។ |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| ព្រមាន: ហានិភ័យនៃការកើតជំងឺមហារីក និងផលប៉ះពាល់ដល់សុខភាពផ្លូវភេទចំពោះការប៉ះពាល់ [name of chemical in Khmer]។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល www.P65Warnings.ca.gov/food។ |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: 食用此产品可能会使您暴露于包括[name of one or more chemicals]在内、在加州已知会致癌及造成出生缺陷或其他生殖系统损害的化学物质。 欲了解更多信息，请查阅 www.P65Warnings.ca.gov/food。 |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: 食用此产品可能会使您暴露于[name of chemical]这种在加州已知会致癌及造成出生缺陷或其他生殖系统损害的化学物质。 欲了解更多信息，请查阅 www.P65Warnings.ca.gov/food。 |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: 接触[name of chemical in Chinese Simplified]可能增加癌症和生殖功能损害的风险。详见www.P65Warnings.ca.gov/food。 |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: 食用此產品可能會使您暴露於包括[name of one or more chemicals]化學物質]在內、在加州已知會致癌及造成先天性缺陷或其他生殖系統損害的化學物質。 欲瞭解更多資訊，請查閱 www.P65Warnings.ca.gov/food。 |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: 食用此產品可能會使您暴露於[name of chemical]這種在加州已知會致癌及造成先天性缺陷或其他生殖系統損害的化學物質。 欲瞭解更多資訊，請查閱 www.P65Warnings.ca.gov/food。 |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: 接觸[name of chemical in Chinese Traditional]可能增加癌症和生殖功能損害的風險。詳見www.P65Warnings.ca.gov/food。 |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| AVERTISSEMENT: La consommation de ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris [name of one or more chemicals], identifiés par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples informations, prière de consulter www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| AVERTISSEMENT: La consommation de ce produit peut vous exposer à [name of chemical], identifié par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples informations, prière de consulter www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| AVERTISSEMENT: Risque de cancer et d’effets nocifs sur la reproduction par exposition à [name of chemical in French]. Veuillez consulter www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| CEEB TOOM: Kev noj nqos yam khoom no yuav poo koj tau rau cov tshuaj lom xws li [name of one or more chemicals], [uas] lub Xeev California paub tias tsim mob qog nqaij hlav cancer thiab cov kev puas me nyuam xeeb tsis meej thiab ua mob rau lwm yam ntawm cev tsim noob neej. Xav paub ntxiv mus rau www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| CEEB TOOM: Kev noj nqos yam khoom no yuav poo koj tau rau [name of chemical], uas lub Xeev California paub tias tsim cov kev puas me nyuam xeeb tsis meej thiab ua mob rau lwm yam ntawm cev tsim noob neej. Xav paub ntxiv mus rau www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| CEEB TOOM: Pheej hmoo mob khees xaws thiab phom sij rau chaw tsim noob neej los ntawm nphav raug [name of chemical in Hmong]. Saib www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: この製品を摂取すると、[name of one or more chemicals]を含む化学物質にさらされる可能性があります.これは、カリフォルニア州で癌や先天性欠損症、またはその他の生殖障害を引き起こすことが知られています. 詳細については、www.P65Warnings.ca.gov/foodにアクセスしてください. |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: この製品を摂取すると、[name of chemical]にさらされる可能性があります。これは、カリフォルニア州で癌や先天性欠損症、またはその他の生殖障害を引き起こすことが知られています。 詳細については、 www.P65Warnings.ca.gov/food をご覧ください。 |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 警告: [name of chemical in Japanese]への暴露による癌、および生殖障害のリスク。www.P65Warnings.ca.gov/foodを参照してください。 |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 경고: 이 제품을 섭취할 경우 암과 선천성 기형을 유발하고 기타 생식기능에 유해한 것으로 캘리포니아 주에 알려진 [name of one or more chemicals] 등의 화학물질에 노출될 수 있습니다. 자세한 정보는 www.P65Warnings.ca.gov/food에서 확인하십시오. |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 경고: 이 제품을 섭취할 경우 암과 선천성 기형을 유발하고 기타 생식기능에 유해한 것으로 캘리포니아 주에 알려진 [name of chemical]에 노출될 수 있습니다. 자세한 정보는 www.P65Warnings.ca.gov/food에서 확인하십시오. |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| 경고: [name of chemical in Korean]에 노출되면 암과 생식 기능에 해를 끼칠 위험이 있습니다. www.P65Warnings.ca.gov/food를 참조하세요. |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| BABALA: Ang pagkain ng produktong ito ay makaka-expose sa inyo sa mga kemikal kabilang ang [name of one or more chemicals], na kinikilala ng Estado ng California na sanhi ng cancer at mga depekto sa sanggol o iba pang pinsala sa reproductive system. Para sa karagdagang impormasyon, pumunta sa www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| BABALA: Ang pagkain ng produktong ito ay makaka-expose sa inyo sa [name of chemical], na kinikilala sa Estado ng California na sanhi ng cancer at mga depekto sa sanggol o iba pang panganib sa reproductive system. Para karagdang impormasyon, pumunta sa www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| BABALA: Panganib na magkakanser at mapinsala ang sistemang reproduktibo dahil ma-eexpose kayo sa [name of chemical in Tagalog]. Bisitahin ang www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| คำเตือน การบริโภคผลิตภัณฑ์นี้อาจทำให้คุณได้รับสารเคมีรวมถึง [name of one or more chemicals] ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีในรัฐแคลิฟอร์เนียว่าก่อให้เกิดมะเร็งและความพิการ แต่กำเนิดหรือเป็นอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่น ๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.P65Warnings.ca.gov/food |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| คำเตือน การบริโภคผลิตภัณฑ์นี้อาจทำให้คุณได้รับ [name of chemical] ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีในรัฐแคลิฟอร์เนียว่าก่อให้เกิดมะเร็งและความพิการ แต่กำเนิดหรือเป็นอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่น ๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.P65Warnings.ca.gov/food |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| คำเตือน ความเสี่ยงการเป็นโรคมะเร็งและอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์จากการได้รับสัมผัสกับ [name of chemical in Thai] ดูที่ www.P65Warnings.ca.gov/food |
Full-length warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| CẢNH BÁO: Tiêu thụ sản phẩm này có thể phơi bầy quý vị với những hoá chất kể cả [name of one or more chemicals], (những) hoá chất được Tiểu Bang California biết là nguyên nhân gây ra ung thư và những khuyết tật bẩm sinh hoặc nguy hại khác cho sự sinh sản. Để biết thêm thông tin, xin viếng trang mạng www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Full-length warning for a single chemical listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| CẢNH BÁO: Tiêu thụ sản phẩm này có thể phơi bầy quý vị với [name of chemical], hoá chất được Tiểu Bang California biết là chất gây ra ung thư và những khuyết tật bẩm sinh hoặc nguy hại khác cho sự sinh sản. Để biết thêm thông tin, xin viếng trang mạng www.P65Warnings.ca.gov/food. |
Short-Form warning for chemicals listed BOTH as a carcinogen and reproductive toxicant
| CẢNH BÁO: Nguy cơ mắc bệnh ung thư và gây tác hại sinh sản do phơi nhiễm với [name of chemical in Vietnamese]. Xem www.P65Warnings.ca.gov/food. |
