Hojas de datos en español – Fact Sheets in Spanish
Las hojas de datos a continuación proporcionan información sobre determinadas sustancias químicas, productos y lugares que suelen ser objeto de advertencias de la Propuesta 65.
Las hojas de datos sobre sustancias químicas le explican lo qué es la sustancia química, por qué se le advierte sobre ella, cómo usted puede ser expuesto a ella, y cómo puede intentar reducir su exposición.
Las hojas de datos sobre productos y lugares explican por qué usted podría ver una advertencia sobre la exposición a una sustancia química en un producto de consumo, o en un lugar determinado. Estas hojas de datos también le sugieren maneras para tratar de reducir su exposición a una o más sustancias químicas.
La Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (OEHHA, por su sigla en inglés) publica periódicamente nuevas hojas de datos y actualiza las existentes.
¿Qué hacer si usted ve una advertencia sobre una sustancia química, un producto o un lugar, pero no encuentra aquí una hoja de dato al respecto?
En ese caso, para conseguir la información que necesita, puede consultar otras agencias gubernamentales, como también fuentes no-gubernamentales confiables. Estas fuentes pueden ser, por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (US Environmental Protection Agency o EPA por su sigla en inglés), la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (US Food and Drug Administration, o FDA), o la Sociedad Americana Contra el Cáncer(American Cancer Society, o ACS).
Para ayudarle a entender algunos de los términos científicos y técnicos usados en estas hojas de datos, consulte nuestro glosario.
Hoja informativa general: Las sustancias químicas tóxicas, las advertencias de la Propuesta 65 y su salud: Un panorama general English
